На выставке представлены факсимильные издания редких рукописей XI-XVII веков: Остромирово Евангелие (1056-1057 гг.), Палея Толковая (энциклопедия богословских знаний и средневековых представлений об устройстве мироздания), лицевые рукописи «Повести о Куликовой битве», «Жития Александра Невского», «Повести о Зосиме и Савватии». Центральное место в экспозиции занимает издание «Жития Кирилла и Мефодия» (М., 1986), где воспроизводятся древнейшие из сохранившихся текстов – Житие Мефодия из Успенского сборника конца XII – начала XIII в. и два наиболее ранних списка Жития Константина-Кирилла.

Из древних книг представлены два омских экземпляра старопечатных книг кирилловского шрифта – «Пролог» (М., 1642) и «Цветник» (Гродно, 1790). Из фондов библиотек дореволюционного Омска на выставке экспонируются следующие издания: публикация «Слово похвальное блаженному Кириллу и архиепископу Мефодию» (М., 1865), «Начертание этимологии церковнославянского языка» А. Камкова (Казань, 1875), «Вопрос о Кирилле и Мефодии в славянской филологии» (СПб., 1885), «Первая учебная книга церковнославянского языка» С. Ф. Грушевского (М., 1886), «Грамматика древнего церковнославянского языка сравнительно с русским» Е. Ф. Карского (Варшава, 1916) и др.

Среди современных изданий особое место занимает серия «Лингвистическое Наследие XIX века», где представлены работы Н. П. Некрасова «Очерк сравнительного учения о звуках и формах древнего церковнославянского языка» (2011), И. И. Срезневского «Сказания об Антихристе в славянских переводах» (2011), Е. В. Белявского «Этимология церковнославянского языка, сближения с этимологией языков греческого и латинского» (2015), К. П. Зеленецкого «О языке церковнославянском, его начале, образователях и исторических судьбах» (2015) и др. Из серии «Академия фундаментальных исследований» на выставке представлены труды А. М. Гезена «История славянского перевода символов веры» (2015) и Ф. И. Буслаева «О влиянии христианства на славянский язык» (2012).

Любопытны издания современных российских исследователей церковнославянской письменности – Т. И. Афанасьевой «Древнеславянские толкования на литургию в рукописной традиции XII-XVI вв.» (2012) и «Литургии Иоанна Златоуста и Василия Великого в славянской традиции (по служебникам XI-XV вв.)» (2015), а также книга А. Г. Кравецкого и А. А. Плетнева «История церковнославянского языка в России (конец XIX-XX вв.)» (2001).

Приглашаем омичей на выставку «Церковнославянский язык как явление национальной культуры», которая позволяет соприкоснуться с истоками русской письменной культуры, почитать в читальном зале сектора редких книг древние тексты, познать историческую судьбу церковнославянского языка, сохраняющего в современном мире религиозную традицию наших предков.

Выставка работает ежедневно (кроме пятницы) с 10:00 до 18:00 до 17 июля 2017 г.

Где: Читальный зал сектора редких книг, 3 этаж (ауд. 313)