2016-12-20
Татьяна спрашивает:
(Омск)
Здравствуйте! Говорят, что чтение - лучшее учение, и я согласна с данным утверждением, но, как и многие мои ровесники, я не очень люблю читать школьные учебники и предпочитаю им художественную литературу. Могли бы вы помочь мне, подобрав список художественных произведений, в которых фигурируют личности, оставившие свой след в истории? Иными словами, мне бы хотелось прочесть историчкий роман, но, чтобы написан он был легким и доступным языком, а так же был понятен для шестнадцатилетней девушки. Заранее спасибо!
2017-01-10
Библиотека отвечает:
Здравствуйте, Татьяна! Исторических романов в библиотеке много. Предлагаем Вам несколько названий (источники – ЭК ОГОНБП):
1. Галинский Ю. С. Андрей Рублев . - М.: Яуза : Эксмо, 2011. - 318 с. : ил.
ШИФР ОГОНБП 84(Р)7 Г157 С2253684 ЧЗ
2. Голубов С. Н. Багратион - [Репринт. изд]. - М. : Изд. центр дет. кн.: Дет. кн. из Москвы, 1993. - 336 с.
ШИФР ОГОНБП 84(Р)7 Г623 С2045143 К
3. Жданов Л. Г. Петр и Софья / Л. Г. Жданов. Державный плотник / Д. Л. Мордовцев. Балакирев: романы / П. Н. Петров. - М. : Армада, 1994. - 750 с.
ШИФР ОГОНБП 84(Р)1 Ж422 С2047208 К С2049168 К С2049169 ОА
4. Зорин Э. П. Большое Гнездо : роман [о владимир.-суздал. князе Всеволоде Большое Гнездо] . - М.: Лексика, 1994. - 526 с.
ШИФР ОГОНБП 84(Р)7 З-862 С2045139 К С2045140 ОА
5. Мариенгоф А. Б. Это вам, потомки!; Записки сорокалетнего мужчины; Екатерина : Роман : [О Екатерине II]. - СПб. : Петро-РИФ, 1994. - 462 с. : ил.
ШИФР ОГОНБП 84(Р)7 М261 2051769 К
6. Петров М. Т. Боярин Российского флота : ист. роман : [О Ф. Ф. Ушакове]. - 2-изд. - Саранск : Тип. "Красный Октябрь", 1993. - 456 с. : ил.
ШИФР ОГОНБП 84(Р)7 П305 С2047682 К
7. Толстой А. Н. Петр Первый: [ист. роман]. - Ставрополь: Кн. изд-во, 1993. - 735 с. : ил.
ШИФР ОГОНБП 84(Р)7 Т53 С2046558 К
8. Шенкман Г. С. Императрица Екатерина II и ее Охотничий домик. - СПб. : Алетейя, 2002. - 255 с. : ил., портр.
ШИФР ОГОНБП 63.3(2)4_Екатерина II Ш474 2131205 К
Кроме того, Вы можете воспользоваться самостоятельным поиском по каталогу библиотеки http://217.79.55.218/cgiopac/opacg/opac.exe
2016-12-20
Тамара Александровна спрашивает:
(г. Москва)
Добрый день, уважаемые коллеги! Огромное Вам спасибо за оперативный обстоятельный ответ на мой запрос от 15.12.2016 г. о Варенове Василии Тихоновиче. Вы мне очень помогли. Скажите, пожалуйста, можно ли мне обратиться за более полной информацией в Омский государственный архив? И, еще одна просьба: если это возможно, и Вас не очень затруднит, пожалуйста, сделайте сканы этих статей: 1. Варенов В. Т. В этот трудный первый год... // Маяк [Любино]. - 1974. - 26 сент. - С. 2. - (К 30-летию Великой Победы); 2. Варенов В. Т. Повышая чувство ответственности // Маяк [Любино]. - 1975. - 19 апр. - (Партийная жизнь: проверка исполнения). Мой адрес: zhvaktachi@mail.ru С глубочайшим уважением, Тамара Александровна Жвакина, Ваша коллега, библиограф-краевед Забайкальской краевой научной библиотеки им. А.С. Пушкина, ныне пенсионер.
2016-12-20
Библиотека отвечает:
Здравствуйте, Тамара Александровна. Мы рады, что сумели Вам помочь. В Исторический архив Омской области Вы можете обратиться через сайт архива (http://www.iaoo.ru/). По вопросам получения копий интересующих Вас статей нужно обратиться в Центр комплексного библиотечно-информационного обслуживания нашей библиотеки (omskmba@yandex.ru).
2016-12-18
Наталья спрашивает:
(Омск)
Здравствуйте, я изучаю народную медицину, заговоры и т.п., подскажите есть у вас литература о заговоре называемом шепотком?
2017-01-10
Библиотека отвечает:
Наталья, здравствуйте. Предлагаем Вам список литературы по теме народного целительства и заговоров (источники - ЭК ОГОНБ, БД МАРС):
1. Загладина К. Ф. Практические советы целительницы Загладиной Ксении Федоровны. - Минск : Литература, 1998. - 286 с.
Шифр ОГОНБ 86.372.24-4 З-142 С2099145 К
2. Заговоры и обереги в повседневной жизни / отв. за вып. А. П. Астахов. - 4-е изд. - Минск : Соврем. слово, 2000. - 222 с.
Шифр ОГОНБ : 86.37 З-143 С2137701 К
3. Косенков Н. И. Лечение шепотом / записала Т. Дарьина // Женское здоровье. -2008. - N 9. - С. 96-97.
4. Русские заговоры Карелии / сост. Т. С. Курец. - Петрозаводск : Петрозавод. гос. ун-т, 2000. – 275 с. : ил.
Шифр ОГОНБ : 82.3(2=Рус) Р893 Б2114994 К
5. Степанова Н. И. Заговоры сибирской целительницы. - М. : РОСАД, 1997. - 608 с.
Шифр ОГОНБ : 86.391 С794 С2069217 К
6. Уренгой В. П. Лечение порчи. - Саратов : Надежда, 1993. – 64 с.
Шифр ОГОНБ: 53.59 У694 С2033533 К С2033534 К
7. Цинкина Н. П. Травы земные, или 525 рецептов народной медицины, притчи о лекарственных растениях, знахарские заговоры. - Пермь : Янус, 1994. – 400 с.
Шифр ОГОНБ : 53.59 Ц65 М2053034 К
2016-12-17
Наталья спрашивает:
(Омск)
Сколько читальных залов в библиотеке?
2016-12-19
Библиотека отвечает:
Здравствуйте, Наталья. Всю информацию о структуре нашей библиотеки, в том числе о читальных залах, Вы найдете на нашем сайте: http://omsklib.ru в разделе "О библиотеке. Структура библиотеки"
2016-12-16
Юлия спрашивает:
(Омск)
Здравствуйте,скажите, пожалуйста,есть ли у Вас что-нибудь по теме "Лингвокультурный аспект формирования терминологии программирования (или технической терминологии)"?Например, почему английский термин был переведен именно таким образом на русский язык? Спасибо.
2017-01-10
Библиотека отвечает:
Здравствуйте, Юлия. Предлагаем изучить ответ на запрос № 756 ВСС Мурманской ГОУНБ (http://www.mgounb.ru/online/virtual_biblio/vb_archive/756/?do=print) и список публикаций (источники – НЭБ КиберЛенинка, ПС Яндекс):
1. Васильева Н. В. О координировании ономастической терминологии // Вестник ННГУ. – 2014. – № 2-1. – С. 373-377; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/o-koordinirovanii-onomasticheskoy-terminologii (19.12.2016)
2. Лату М. Н. Репрезентация лингвокультурных особенностей во внутренней форме терминов // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2015. – № 3 (44). – С. 99-106: То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-lingvokulturnyh-osobennostey-vo-vnutrenney-forme-terminov (19.12.2016)
3. Молнар А. А. Особенности формирования терминосистемы информационных технологий // Вестник МГЛУ. – 2011. – № 620. – С. 90-107; То же [Электронный ресурс]. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-formirovaniya-terminosistemy-informatsionnyh-tehnologiy (19.12.2016)
4. Сытникова Т. А. Англоязычная компьютерная техническая терминосистема как объект лингвокогнитивного исследования: дис. … канд. филол. наук / Сытникова Т. А. – Владивосток, 2010. – 221 с.; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/angloyazychnaya-kompyuternaya-tekhnicheskaya-terminosistema-kak-obekt-lingvokognitivnogo-iss (19.12.2016)
5. Турко У. И. Лингвокогнитивный анализ компьютерной терминологии русского языка: дис. … канд. филол. наук / Турко У. И. – Елец, 2007. – 307 с.; Оглавление; Введение; Заключение; Список лит. к дис. [Электронный ресурс]. – URL: http://www.dissercat.com/content/lingvokognitivnyi-analiz-kompyuternoi-terminologii-russkogo-yazyka (19.12.2016)
Кроме того, рекомендуем провести самостоятельный поиск в научных электронных библиотеках «КиберЛенинка» http://cyberleninka.ru/ и eLibrary.ru http://elibrary.ru/defaultx.asp
2016-12-16
Надежда спрашивает:
(р.п. Крутинка)
Помогите в подборке литературы над дипломной работой "Современное состояние справочных электронных изданий по искусству" заранее благодарна
2017-01-10
Библиотека отвечает:
Здравствуйте, Надежда! Предлагаем следующую литературу для начала работы над Вашей темой (источники – ЭК ОГОНБП, БД МАРС, ЭК РГБИ, ПС Яндекс):
ГОСТ Р 7.0.83-2013 СИБИД. Электронные издания. Основные виды и выходные сведения [Электронный ресурс] // Электронный фонд правовой и нормативно-технической документации / Консорциум Кодекс. - СПб, 2017. – URL: http://docs.cntd.ru/document/1200104766 (15.12.2016).
1. Антонова С. Г. Издания по искусству: формирование предмета содержания // Омский научн. вестн. - Омск, 2006. - № 10. - С. 100-104.
2. Градобоева Н. В. Электронные информационные ресурсы по искусству // Электронные документы : создание и использование в публичных библиотеках : справочник - СПб., 2007. – С. 290-306.
Шифр ОГОНБП 78.368я2 Э455 2192455 ИМО 2198436 К 2198563 МБА
3. Динер Е. В. Опыт классификации объектов, входящих в систему электронной книги // Библиосфера. - 2016. - № 1. - C. 19-25.
4. Елисина Е. Ю. Электронные услуги библиотек: [электронные документы как ресурсная база обслуживания, формы обслуживания электронными документами, услуги, предоставляемые библиотеками в электронной среде] - СПб. : Профессия, 2012. - 303 с. : ил.
Шифр ОГОНБП 78.37 Е515 С2250836 ИБО
5. Ильина О. Н. Электронные ресурсы художественной культуры: учеб. пособие / О. Н. Ильина, Н. В. Градобоева, С. Д. Мангутова. – СПб., 2007. – 96 с.
6. Информационные ресурсы отдельных отраслей знания. Искусство // Справочник библиографа. – 4-е изд., испр. и доп. – СПб., 2014. – С. 305-331.
Шифр ОГОНБП 78.5я2 С741 2279903 ИБО
7. Козлова Е. И. Роль электронных изданий в формировании культурного наследия России / Е. И. Козлова, И. В. Лязина, А. А. Смородина // Информационный бюллетень РБА. – 2008. - № 49. - C. 51-55; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://dlib.eastview.com/search/simple/doc?art=7&id=27258669&hl (15.12.2016).
8. Козлова Е. И. Электронные издания в фондах библиотек: проблемы оценки и отбора / Е. И. Козлова, И. В. Лязина // Информационный бюллетень РБА. - 2007. - № 41. - C. 85-87.
9. Сосницкая Т. Н. Музыка в начальной школе: культурно-познавательный потенциал справочников по искусству // Вестн. Псковского гос. ун-та. Сер.: Социально-гуманитар. и психолого-пед. науки. - 2010. - № 11. - С. 84-87 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/muzyka-v-nachalnoy-shkole-kulturno-poznavatelnyy-potentsial-spravochnikov-po-iskusstv... (15.12.2016).
10. Сухотина М. Л. Электронные сетевые ресурсы Информкультуры РГБ в пространстве культуры, науки, образования // Науч. и техн. б-ки. - 2011. - № 3. - С. 5-14 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.gpntb.ru/ntb/ntb/2011/3/ntb_3_1_2011-sukhotina.pdf (21.12.2012).
11. Тесля Е. В. Электронные литературно-художественные и филологические журналы: преимущества и перспективы // Вестн. Челяб. гос. акад. культуры и искусств. - 2009. - № 3 (19). - С. 15-16.
12. Электронные ресурсы: от издателей к читателям: материалы Всероссийской научно-практической конференции, Российская национальная библиотека, 28 марта - 1 апреля 2011г. - СПб. : РНБ, 2012. - 136 с. : ил.,
Шифр ОГОНБП 76.1 Э455 С2268595 ИМО
Советуем Вам так же посмотреть электронные ресурсы:
1. ФГУП НТЦ «Информрегистр» - государственная регистрация обязательного экземпляра электронных изданий http://www.inforeg.ru/
2. Информационный бюллетень РБА http://www.rba.ru/content/resources/bulletin/index.php
3. Текущий научно-вспомогательный указатель БД ИНИОН РАН (Науковедение).
4.Научная электронная библиотека «КиберЛенинка» http://cyberleninka.ru/
2016-12-15
Ксения спрашивает:
(Омск)
Добрый День! Скажите, а у вас есть в наличие труды зарубежных авторов, посвященные адекватности и эквивалентности перевода?
2016-12-15
Библиотека отвечает:
Здравствуйте, Ксения! Предлагаем Вам список литературы, статьи из журналов (источники - БД МАРС).
Ван Ли (профессор). О научно-техническом переводе в научно-информационной деятельности / Ван Ли // Вопросы гуманитарных наук. - 2015. - № 6 (81). - С. 72-74. - (Филологические науки) (Языкознание) (Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание). - Библиогр.: с. 74 (5 назв.).
Ву Тхыонг Линь (аспирант). Проблема перевода русских личных местоимений на вьетнамский язык / Ву Тхыонг Линь // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 5. - С. 70-74: цв. фот., табл. - (Лингвистика) (Проблемы перевода). - Библиогр.: с. 74 (4 назв.).
В статье проанализирован перевод романа А. С. Пушкина "Капитанская дочка" на вьетнамский язык и на основании анализа показаны трудности, возникающие при передачи русских личных местоимений на иностранный язык, а также выделены факторы, оказывающие влияние на выбор адекватных средств обращения.
Данг Тхи Тху Хыонг. Первая встреча вьетнамского читателя с творчеством Льва Толстого / Данг Тхи Тху Хыонг // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. - 2015. - Т. 21, № 3. - С. 91-94. - ISSN 1998-0817. - (Литературоведение). - Библиогр.: с. 94 (11назв. ).
В статье дано общее представление вьетнамской интеллигенции о Л. Н. Толстом и его творчестве в начале XX века; проанализированы некоторые особенности первого перевода романа Л. Толстого "Воскресение" на вьетнамский язык (1927-1928 гг. ) ; показаны его художественные, идейные ценности и недостатки.
Дрессигер, Ганс-Гарри. О некоторых теоретических предпосылках перевода: онтология, эквивалентность, метонимия = Zu ausgewahlten theoretischen Grundlagen des Ubersetzens: Ontologie, Aguivalenz, Metonymie / Г.-Г. Дрессигер // Иностранные языки в высшей школе. - 2014. - № 2. - С. 18-27. – ISSN 2072-7607. - (Разд. 2. Лингвистические предпосылки адекватности перевода). – Статья является докладом, прочитанным на международной конференции "Основные направления лингвистической и лингводидактической мысли в 21 веке" (2014, Рязань). - Библиогр.: с. 27 (24 назв.). - Библиогр. в подстроч. примеч.
Нараян, Мита (профессор). Перевод для специальных целей: (теория и методика преподавания) / Мита Нараян // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2014. - № 2. - С. 150-154. – ISSN 0201-7385. - ISSN 2074-6636. - (Дидактика перевода). - Библиогр.: с. 154.
Салманова, Гюльгез Сабир гызы (соискатель кафедры теории и практики перевода, преподаватель Бакинского славянского университета (г. Баку, Азербайджан).
Современный переводоведческий дискурс: основные принципы и терминология / Г. С. Салманова // Гуманитарные исследования. - 2010. - N 3. - С. 79-85. - (Язык. Коммуникации). - Библиогр.: с. 85 (5 назв. ).
Тянь Мао (старший преподаватель). О научно-техническом переводе как особом виде научно-информационной деятельности / Тянь Мао // Современные гуманитарные исследования. - 2011. - № 6. - С. 86-88. - ISSN 1012-9103. - (Языкознание) (Русский язык). - Библиогр.: с. 88 (5 назв. ).
Научно-технический перевод рассматривается как особый вид информационной деятельности. Подробно изучаются типы научно-технической информации. Типы адекватности переводов.
2016-12-15
Тамара Александровна спрашивает:
(г. Москва)
Добрый день, уважаемые коллеги! Обращаюсь к Вам с просьбой найти биографические сведения о Варенове Василии Тихоновиче (фамилию иногда пишут через букву ё), участнике Великой Отечественной войны, капитане медицинской службы 243 Отдельного медико-санитарного батальона 314 стрелковой дивизии, ветеране вооруженных сил. Даты жизни - (1908-1984 гг.). Награжден: «Орденом Красного знамени», «Орденом Красной звезды», «Орденом Ленина», медалью «За Победу над Японией». Сведения о нем есть на страницах http://moypolk.ru/node/319997 сайта «Бессмертный полк», http://www.pobeda1945.su/frontovik/14835 сайта «Победа 1945», а также на сайте http://omskportal.ru/ru/government/pobeda70/bookremember.html. Хотелось бы узнать откуда он призывался на фронт, номер санитарного поезда, начальником которого он был, где жил и работал после войны, где похоронен, за что награжден «Орденом Ленина»? Может быть в картотеке награждений, если у Вас она ведется, можно узнать о его наградах? Очень надеюсь на то, что получу от Вас какие-нибудь новые сведения. С уважением, библиограф-краевед Забайкальской краевой научной библиотеки им. А.С. Пушкина Жвакина Тамара Александровна, в настоящее время пенсионер.
2016-12-15
Библиотека отвечает:
Уважаемая Тамара Александровна, здравствуйте! В краеведческом каталоге нашей библиотеки выявлены следующие публикации, связанные с именем В. Т. Варенова:
Варенов В. Т. В этот трудный первый год... // Маяк [Любино]. - 1974. - 26 сент. - С. 2. - (К 30-летию Великой Победы).
Воспоминания о первых месяцах войны. Автор статьи "в первый месяц войны с курсов усовершенствования медицинских работников Ленинграда направлен в распоряжение штаба 7-й отдельной армии, где и был назначен начальников фронтового санитарного поезда № 277. ... Участник боев на Халхин-Голе. Пенсионер, секретарь парторганизации Любинского поссовета. За боевые и трудовые подвиги награжден орденами Ленина, Красного Знамени, Красной Звезды и семью медалями".
Варенов В. Т. Повышая чувство ответственности // Маяк [Любино]. - 1975. - 19 апр. - (Партийная жизнь: проверка исполнения).
О работе партийной организации Любинского района Омской области.
В омской книге "Солдаты Победы" приведены такие сведения о нем (цитирую):
Варенов Василий Тихонович (1908-1984). Ст. лейтенант, врач б-на 7 отд. А; КФ. (Солдаты Победы / Рос. Федерация. Омская обл. - Омск: Ом. кн. изд-во, 2000. - Т. 1. - С. 172 ).
[КФ - Карельский фронт].
Картотеки награждений в нашей библиотеке нет.
2016-12-12
Александра спрашивает:
(Омск)
Здравствуйте, подскажите пожалуйста на какой период времени я могу взять литературу домой и сколько это стоит?
2016-12-13
Библиотека отвечает:
См. ответ на запрос № 552.
2016-12-12
Александра спрашивает:
(Омск)
Здравствуйте, подскажите пожалуйста на какой период времени я могу взять литературу домой и сколько это стоит?
2016-12-13
Библиотека отвечает:
Здравствуйте, Александра! По вопросу условий выдачи изданий из фонда библиотеки на дом Вам необходимо обратиться в Центр комплексного библиотечно-информационного обслуживания ОГОНБ, ауд. 204 (тел. 24-59-97).