Городские легенды существуют с давних времен и часто перерастают территорию конкретного города или государства. Они процветают в виде разнообразных мифов места, в виде поучительных рассказов о загадочных личностях, тайных обществах и орденах, а также в виде мистических историй об известных правителях.

Впервые понятие «городская легенда» появилось в среде исследователей более пятидесяти лет назад в одной из статей, опубликованной в научном издании «Journal of the Folklore Institute». Автором её был Уильям Эджертон, сама же статья рассказывала о циркулирующих среди образованных горожан историях о том, как некий дух просит о помощи умирающему человеку.

Фото из открытых интернет-источников

Позже городские легенды стали самостоятельным объектом внимания, и оказалось, что они способны не просто забавлять и страшить слушателей, но и весьма существенно влиять на поведение людей. Фольклористы поставили перед собой цель – выяснить механизм возникновения и функционирования такого рода легенд, а также объяснить, по какой причине они возникают и почему человеческое общество не способно без них обойтись. Исследователи начали изучать городские легенды после того, как осознали, что фольклор – это не только сказки и баллады, хранящиеся в памяти пожилых сельских жителей, но и тексты, живущие здесь и сейчас (их можно прочитать в газете, услышать в выпуске теленовостей, на вечеринке или выискать в интернете).

Материалы по теме:
– Эпоха подкаст-просвещения
– У «ПУШКИНКИ» появится «КНИЖНЫЙ АГЕНТ»!
– ОБАЯНИЕ мирового ДЕТЕКТИВА

Американские фольклористы в научном порядке начали собирать истории, которые сейчас мы называем «городскими легендами», в 1940-е годы. Происходило это примерно так: университетский профессор опрашивал своих студентов, а затем публиковал статью, которая называлась, например, «Небылицы от студентов Университета Индианы». Такие истории из университетских кампусов чаще всего рассказывали о событиях экстраординарных, связанных с вмешательством сверхъестественных сил в человеческую жизнь.

Не только смешные, но и страшные истории рассказывались главным образом для того, чтобы развлечь аудиторию. Жуткие истории о призраках и маньяках исполнялись, как правило, в особых ситуациях – при посещении «страшных мест», на ночных посиделках у костра во время выездов на природу, во время обмена историями перед сном в летнем лагере, – что делало вызываемый ими страх довольно условным. Общим свойством городской легенды считается так называемая «установка на достоверность». Это означает, что рассказчик легенды стремится убедить слушателей в реальности описываемых событий.

Тема нового эпизода рубрики «Книжный агент» подкаста Омской «Пушкинки» – самые известные городские легенды столиц мира, базирующиеся как на исторической правде, так и на мистике. Из подкаста вы узнаете откуда и почему появился жанр городской байки и как он трансформировался в мировой литературе, в искусстве и народной памяти. Пройдемся по самым ярким мифам – от нью-йоркских крокодилов до японских кайданов, от проклятия французских тамплиеров до легенд династии Романовых и многим другим. Выпуск подготовлен заведующей сектором литературы на иностранных языках «Пушкинки» Ксенией Савченко и ведущим менеджером по PR пресс-службы библиотеки Ольгой Дмитренко.

Слушать эпизод!

Подкаст главной библиотеки региона ДОСТУПЕН в любой точке мира и в удобное для вас время! Мы есть ВКонтакте, на Яндекс.Музыке и подкаст-платформе mave. Ознакомиться со списком литературы, представленной в новом эпизоде, можно ниже или перейдя ПО ССЫЛКЕ.

Отметим, что художественную литературу отечественных и зарубежных авторов, исторические и документальные издания и другие книги можно всегда найти – в нашем фонде. И, чтобы помочь разобраться во всем богатстве и многообразии книг, сотрудники библиотеки создали рубрику «Книжный @гент» в подкасте «Пушкинки», где рассказывают о самых разных изданиях книгохранилища.

Кроме того, для настоящих знатоков вопроса сектор литературы на иностранных языках подготовил тематическую виртуальную головоломку. Это онлайн-викторина, которая позволит совершить путешествие в пространстве и времени по легендам от Лондона и Парижа до Санкт-Петербурга, от Австрии до Японии.

Вперёд к разгадкам легенд!

Книги и пластинки, представленные в подкасте

Атмосфера викторианской Англии

1. Бронте, Эмили. Грозовой перевал: [роман: 18+] / Эмили Бронте; [пер. с англ. Надежды Вольпин]. – Санкт-Петербург: Азбука, 2014. – 415 с.; 21 см. – (Мировая классика).

2. Бронте, Шарлотта (1816-1855). Лучшие романы сестер Бронте = The Best of the Brontë sisters: [12+] / [Шарлотта Бронте, Эмили Бронте, Энн Бронте; сост., коммент. М. А. Поповец]. – Москва: Эксмо, 2013. - 1069, [1] с. ; 21 см. – (Иностранный язык: учимся у классиков) / (издание на английском языке).

3. Бронте, Шарлотта (1816-1855). Джейн Эйр: роман / Шарлотта Бронте; пер. с англ. И. Гуровой ; рис. и грав. англ. худож. середины XIX века]. – Москва: АСТ : АСТРЕЛЬ, 2011. - 635, [4] с. : ил., портр.; 21 см. – (Классики и современники).

4. Бронте, Шарлотта (1816-1855). Джейн Эйр = Jane Eyre / Ш. Бронте ; предисл., коммент. Е. В. Угаровой. – Москва: АЙРИС-РЕСС, 2011. – 241, [1] с. : ил.; 16 см. – (Классика в пересказе) (English) / (издание на английском языке).

5. Стокер, Брэм. Дракула: [Роман: Пер. с англ.] / [Послесл. А. Зверева; Худож. Г. Максимова]. – М. : Ренессанс, 1993. - 431 с. : ил.; 21 см. – (Мир мистики).

6. Stoker, Bram. Dracula / Retold by M.Tarner. – Oxford: Heinemann, 1992. - (Heinemann Guide Readers) / (издание на английском языке).

7. Конан Дойль, Артур. Собрание сочинений: [В 8 т. : Перевод] / [Под общ. ред. и со вступ. ст., с.5-38, М. Урнова ; Худож. Е. В. Титов]. – Харьков: Интербук, 1990–. –21 см. – (Серия серий "Interbook").

8. Конан Дойл, Артур (1859-1930). Приключения Шерлока Холмса = The adventures of Sherlock Holmes : сборник : на английском языке / Артур Конан Дойл. – Москва: Менеджер, 2002. – 254, [2] с. ; 17 см. / (издание на английском языке).

9. Стивенсон, Роберт Луис. Ночлег Франсуа Вийона; Клуб самоубийц; Остров сокровищ; Черная стрела; Странная история доктора Джекила и мистера Хайда; Владетель Баллантрэ; Сатанинская бутылка: Сб.: Пер. с англ. / Роберт Луис Стивенсон; Сост., вступ. ст. и примеч. В. Скороденко. – М. : АСТ : НФ "Пушкин. б-ка", 2003. – 731, [2] с. ; 22 см. – (Золотой фонд мировой классики / Сост. К. Н. Атарова, А. Я. Ливергант; Редкол.: Аверинцев С. С. и др.).

10. Stevenson, Robert Louis. Dr. Jekyll and Mr. Hyde and other tales: abridged / Robert Louis Stevenson. – London: Bancroft Books, 1972. – 111, [1] с.; 21 см. / (издание на английском языке).

11. Джеймс, Генри (1843-1916). Поворот винта: повести и рассказы: [перевод с английского] / Генри Джеймс. – Москва: ЭКСМО, 2011. – 636, [2] с.: портр. ; 21 см. – (Зарубежная классика).

12. James, Henry. The turn of the Screw & the Aspern papers / Henry James. – London: Wordsworth classics, 1993. – 236 с.; 18 см. – (Wordsworth classics) / (издание на английском языке).

13. Рождественские рассказы зарубежных писателей: [0+ / ред.-сост. Стрыгина Т. В.]. – Москва: Никея, 2014. – 372, [1] с.; 19 см. – (Рождественский подарок).

14. Диккенс, Чарлз (1812-1870). Рождественская песнь в прозе = A Christmas carol in prose: [на английском и русском языках] / Чарльз Диккенс; [пер. Татьяны Озерской; вступ. ст. Г. К. Честергона]. – Москва: Центр книги Рудомино, 2012. – 206, [1] с. : ил., портр.; 25 см. / (параллельный текст на английском и русском языках).

15. Диттрич, Татьяна Васильевна. Повседневная жизнь викторианской Англии / Таня Диттрич. – Москва: Молодая гвардия, 2007. – 381, [1] с., [16] л. ил., портр.: табл. ; 21 см. – (Живая история : повседнев. жизнь человечества).

Легенды Франции и Парижа. Тамплиеры и средневековый Париж

1. Серия книг «Проклятые короли»
Дрюон, Морис. Железный король; Узница Шато-Гайара: Романы: Пер. с фр. – Челябинск: Вариант-Кн., 1992. – 448 с.

Дрюон, Морис. Яд и корона; Негоже лилиям прясть: [романы]: из серии "Проклятые короли" / Морис Дрюон; [пер. с фр. Н. Жарковой; худож. В. Пичуев]. – Хабаровск: Хабаровское книжное издательство, 1992. – 446, [1] с.; 21 см.

Дрюон, Морис (1918-). Французская волчица; Лилия и лев: [романы: пер. с фр.] / Морис Дрюон; [худож. В. Ю. Пичуев]. – Хабаровск: Хабар. кн. изд-во, 1992. – 575, [1] с. : ил. ; 21 см. – (Проклятые короли; Кн. 5, 6).

Дрюон, Морис. Когда король губит Францию: Роман: Из серии «Проклятые короли». – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1993. – 294 с. – (Проклятые короли).

2. Эко, Умберто. Маятник Фуко: роман / Умберто Эко; пер. с итал. Елены Костюкович. – Санкт-Петербург: Symposium, 2003. – 728 с.; 21 см.

3. Бордонов, Жорж. Повседневная жизнь тамплиеров в XIII веке / Ж. Бордонов; [предисл. и пер. с фр. В. Д. Балакина]. – М.: Молодая гвардия: Палимпсест, 2004. – 242, [1] с., [16] л. ил., портр.; 21 см. – (Живая история: повседнев. жизнь человечества).

4. Тат, Жорж. Крестовые походы / Жорж Тат; Пер. с фр. М. Тюриной. – М.: Олимп: Астрель: АСТ, 2003. – 192 с. : ил., карты; 18 см. – (Открытие) (История).

5. Скотт, Вальтер. Айвенго: Роман / Пер. с англ. [Е. Бекетовой ; Комментарии Р. Самарина]; Худож. А. Иткин. – М.: Росмэн, 1994. – 270 с.: цв. ил.; 29 см.

6. Ру, Симона. Повседневная жизнь Парижа в Средние века / Симона Ру ; [пер. с фр. Е. В. Колодочкиной]. – Москва: Молодая гвардия Палимпсест, 2008. – 251, [1] с., [8] л. цв. ил.; 21 см. – (Живая история: повседнев. жизнь человечества).

Железная маска, Король-Солнце и Версаль

1. Дюма, Александр (отец). Собрание сочинений: В 15 т. : [Пер. с фр.] / [Под общ. ред. Н. М. Любимова]. – Москва : Правда, 1991–. – 21 см. – (Библиотека «Огонек»).

Т. 3: Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя: Ч.1-2 / Ил. А. Остроменцкий. – 1991. – 543 с., [4] л.

Т. 4: Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя: Ч.3-4 / [Ил. А. Остроменцкого]. – 1991. – 574 с., [4] л. Т. 5: Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя: Ч.5-6 / Ил. А. Остроменцкого. – 1991. – 608 с., [4] л.

2. Dumas, Alexandre. Le Vicomte de Bragelonne ou dix ans plus tard. – Paris : Le Livre de Poche, 1968-. / (издание на французском языке)

Tome 1. – 1968. – 629p.

Tome 2. – 1968. – 634p.

Tome 3. – 1969. – 639p.

Tome 4. – 1966. – 630p.

3. Борн, Георг. Собрание сочинений: В 14 т.: Пер. с нем. – Обь [Новосиб обл.]: ЭЯ, 1993. – 20 см. – (Авантюрно-исторический роман). Т. 1: Анна Австрийская, или Мушкетеры королевы. Ч. 1. – 1994. – 416 с.

Т. 2: Анна Австрийская, или Мушкетеры королевы. Ч. 2. – 1994. – 464 с.

4. Глаголева, Екатерина Владимировна. Повседневная жизнь королевских мушкетеров / Екатерина Глаголева. – Москва: Молодая гвардия, 2008. – 324, [1] c., [8] л. ил., портр., факс., карт; 21 см. – (Живая история: повседнев. жизнь человечества).

5. Ленотр, Жорж. Повседневная жизнь Версаля при королях / Жорж Ленотр; Пер. с фр. А. Л. Раковой; Науч. ред. и вступ. ст. А. П. Левандовского. – М.: Молодая гвардия, 2003. – 228, [2] с., [16] л. ил.; 21 см. – (Живая история: Повседнев. жизнь человечества) (Повседневная жизнь человечества).

Императорская Россия (и ее наследие)

1. Толстой, Алексей Николаевич. Петр Первый: Роман / А. Н. Толстой; Худож. В. Г. Алексеев, Н. Б. Егоров. – Москва: Современный писатель, 1993. – 688 с. : ил.; 21 см. – (Библиотека исторического романа).

2. Герман, Юрий Павлович. Россия молодая: Ист. роман: [В 2 кн.]. – Иркутск: Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1989–. – 21 см. – (История России в романах).

Кн.1. – 1989. – 592 с.

Кн.2. – 1989. – 544 с.

3. Мережковский, Дмитрий Сергеевич. Павел I: Пьеса. Александр I: Роман / Д. С. Мережковский; [Предисл. В. Прокофьева]. – М. : Совмест. совет.-брит. предприятие «Слово», 1991. – 383 с. : ил.; 22 см.

4. Данилевский, Григорий Петрович. Мирович; Княжна Тараканова : Романы / [Авт. послесл. и примеч. Н. Г. Ильинская; Худож. Б. Н. Чупрыгин]. – М.: Современник, 1994. – 510 с.: ил.; 21 см. – (Государи Руси Великой).

5. Пикуль, Валентин Саввич. Фаворит: Роман-хроника времен Екатерины II:В 2 т. / Валентин Пикуль. – М.: Панорама, 1995. – (Библиотека исторического романа).

Т.1. – 1995. – 528 с.

Т. 2. – 1995. – 512 с.

6. Зимин, Игорь Викторович. Повседневная жизнь Российского императорского двора: детский мир императорских резиденций: быт монархов и их окружение / Игорь Зимин. – Москва; Санкт-Петербург: ЦЕНТРПОЛИГРАФ: МиМ– Дельта, 2010. - 571, [1] с. : ил., фотоил., табл., портр., факс. ; 21 см.

7. Наумов, Виктор Петрович. Повседневная жизнь Петра Великого и его сподвижников / Виктор Наумов. – Москва: МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ, 2010. – 442, [1] с., [16] л. ил., фотоил., портр.: ил.; 21 см. – (Живая история: повседневная жизнь человечества).

8. Елисеева, Ольга Игоревна. Повседневная жизнь благородного сословия в золотой век Екатерины / Ольга Елисеева. – Москва: Молодая гвардия, 2008. – 596, [1] с., [16] л. ил., портр., факс.; 21 см. – (Живая история : повседнев. жизнь человечества).

9. Вэй, Александр. Мистический Петербург истории полночного города: [18+] / Александр Вэй. – Москва: АСТ; Санкт-Петербург : Астрель-СПб, 2013. – 251, [2] с. : ил.; 21 см. – (Городские легенды).

Музыкальная Вена и австрийское жизнелюбие

1. Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875). Сказки: [для младшего и среднего школьного возраста: к 200-летию со дня рождения Ханса Кристиана Андерсена] / Ханс Кристиан Андерсен; пер. с дат. А. Ганзе; худож. В. Смирнов]. – Москва: Махаон, 2007. – 93, [2] с. : цв. ил.; 30 см. – (Самые красивые сказки).

2. Датский с Г. Х. Андерсеном. Принцесса на горошине и другие сказки / пособие подгот.: Роман Ларюшкин и Илья Франк ; [ред. Илья Франк]. – Москва : ВКН, 2016. – 318, [1] с. ; 20 см. – (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Метод Франка) / (параллельный текст на датском и русском языках).

3. Беляев, Александр Романович. Звезда Кэц; Последний человек из Атлантиды; Властелин мира: [Романы]. – Тула: Приок. кн. изд-во, 1993. – 448 с.; 21 см. – (Приключения. Фантастика. Детектив) (Фантастика).

4. Долуханова, Зара Александровна (1918-2007). Романсы и песни [Звукозапись] / З. Долуханова, сопрано; В. Хвостин, фп. – М.: Мелодия, 1978. – 1 грп. (грампластинка).

5. Гаврилин, Валерий Александрович (1939-1999). Песни; Вечерок [Звукозапись]: вокальный цикл: часть 1. Альбомчик / В. Гаврилин; исполн.: Э. Хиль,баритон, Т. Новикова, сопрано, Эстрадно-симф. орк. Ленингр. ТВ и радио, дирижер С. Горковенко. – Ленинград: Мелодия, 1980. – 1 грп. (грампластинка).

6. Милый Августин. Легенды старой Вены = Der liebe Augustin. Sagen aus Wien: [16+] / пособие подгот. Екатерина Сакоян; ред. Илья Франк. – Москва: ВКН, 2018. – 350, [1] с.; 20 см. – (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Метод Франка) (параллельный текст на немецком и русском языках).

7. Брион, Марсель. Повседневная жизнь Вены во времена Моцарта и Шуберта / Марсель Брион; [пер. с фр. Г. Г. Карпинского; под ред. Э. М. Драйтовой]. – Москва: Молодая гвардия: Палимпсест, 2009. – 358, [1] с., [8] л. ил., портр.; 21 см. – (Живая история) (Повседневная жизнь человечества).

Мистическая и загадочная Япония

1. Игры оборотней: [Сборник]: Пер. с яп. / [Сост. Г. Б. Дуткина, Е. В. Маевский; Худож. Ю. А. Ноздрин]. – М.: Прогресс. Литература, 1992. – 267 с. : ил.; 22 см.

Содерж.: Близнецы; Красная комната; Волшебные черты луны; Плод граната; Ад зеркал/ Э. Рампо. Жестокая расправа/ Р. Куроива. Дом с привидениями в Сугамо/ Т. Рока. Сон на китайском кладбище/ Э. Есикава. Красавица в окошке/Т. Кайондзи. Прямо на ходу/ Д. Танидзаки. Те, кто видел/ Я. Кавабата. Месть/ Ю. Мисима.

2. Судзуки, Кодзи (1957 -). Прогулка богов: [роман] / Кодзи Судзуки; [пер. с яп.: А. М. Кабанов и А. В. Максимова]. - Санкт-Петербург: Амфора, 2006. - 427, [1] с.; 21 см. - (Амфора 2007) (Читать [модно]).

3. Японские легенды о чудесах IX-XI вв. / [пер. с яп., предисл., и коммент. А. Н. Мещерякова]. - М.: Наука, 1984. - 183 с. ; 20 см.

4. Самые лучшие японские сказки: [12+] / сост., подгот. текста, пер., слов. и упражнения Т. Б. Резниковой. – Москва: Linqua : АСТ, 2018. – 125, [2] с.: табл.; 20 см. – (Легко читаем по-японски : 1 уровень) / (параллельный текст на японском и русском языках).

5. Снежная жена: японские сказки / пособие подгот. Юлия Колтышева; ред.: Елена Денисова, Илья Франк. – Москва: ВКН, 2019. – 269 с.; 20 см. – (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Метод Франка) / (параллельный текст на японском и русском языках).

6. Фредерик, Луи. Повседневная жизнь Японии в эпоху Мэйдзи / Луи Фредерик; [пер. с фр. А. Б. Овезовой]. – Москва: Молодая гвардия: Палимпсест, 2007. – 310 с., [16] л. ил., портр.; 21 см. – (Живая история: повседнев. жизнь человечества).