10 июля 2024 года в 16.00 в Центре краеведческой информации (ауд. 229) Омской государственной областной научной библиотеки А. С. Пушкина состоится презентация книги ««Цветам былого нет забвенья…»: воспоминания А. М. Рандруп и
А. М. Розенплэтер». Издание представляет собой публикацию воспоминаний супруги Серена Христиана Рандрупа – крупного датского предпринимателя и британского вице-консула в Омске, основателя завода Рандруп в Омске (Агрегатного завода, ныне «Высокие технологии») Александры Михайловны Рандруп (дочери известного тарского купца М.Ф. Пяткова) и дочери омского фармацевта Ф.А. Розенплэтера – Антуанетты Марии Розенплэтер о детстве и юности, проведённых в Омске.

Воспоминания снабжены биографическими справками на их авторов и публикуются на языке оригиналов (английском – у А.М. Рандрупп, 34 листа; и датском – А.М. Розенплэнтер, чуть более 8 листов), после каждого приводится полный перевод на русский язык. При общем объёме издания в 282 страницы значительную его часть занимают предисловия, комментарии, биографии и указатели, написанные составителями книги.

Для удобства работы, издание снабжено географическим и именным указателями, а также небольшим тематическим списком отечественной и иностранной литературы, преимущественно о женщинах и воспитании отпрысков купеческих и предпринимательских семей XIX-XX вв. в России, Сибири и Омске. Дополнительно к воспоминаниям А.М. Розенплэнтер составители приводят их подробный историко-лингвистический, источниковедческий анализ, а также анализ эмоционального и образного восприятия окружающего мира и семейного быта их автора. Вступительная статья и биографические очерки написаны доктором исторических наук Александром Георгиевичем Киселёвым и датским историком Пером Нильсеном. Совместно с кандидатом исторических наук Иваном Ивановичем Кроттом. Эти исследователи являются инициаторами и составителями издания. Дополняют книгу фотографии из семейных архивов наследников А. М. Рандруп и А. М. Розенплэтер.

Книга будет интересна специалистам по гендерной истории, проблемам межкультурной коммуникации и адаптации иностранцев в дореволюционной Сибири, краеведам, учащимся и педагогам, а также всем интересующиеся историей Омска и омского предпринимательства. Составители надеются, что кусочек культурного мира дамской части буржуазного общества приоткроет тайны омской истории рубежа XIX-XX вв. глазами двух замечательных женщин.