В рамках проекта «Язык, доступный каждому» сектор литературы на иностранных языках (3 этаж, ауд. 301) приглашает любителей ирландской культуры на встречу «Томас Мур – ирландский автор русской песни?». Событие проводится совместно со студией танца «Галианта».

Томас Мур – поэт-романтик, песенник и автор баллад, один из основных представителей ирландского романтизма. Наиболее известными его произведениями являются «Последняя роза лета» и сборник «Ирландские мелодии». В России автор известен благодаря стихотворению «Вечерний звон» (Those evening bells, из сборника National Airs, опубликованного в 1818 году), переведённому Иваном Козловым и ставшему известным романсом. «Вечерний звон» звучал в таких фильмах, как «Калина красная», «12 стульев» и «В бой идут одни “старики”».

Встреча посвящена творчеству ирландского поэта с вкраплением музыки и традиционных ирландских танцев. Гостей события ждут неожиданные факты о жизни и творчестве Томаса Мура, чтение его произведений на русском языке, а также танцы в живом исполнении. Студия «Галианта» проведёт мастер-класс по ирландским танцам (традиционный танец «Волны Тори»). Для участия в мастер-классе потребуется удобная обувь и хорошее настроение.

В рамках встречи сотрудниками Международного центра будет подготовлена тематическая книжная выставка, которая представит издания:

Мур, Т. Избранное. – М., 1981. – 351 с.
Мур, Т. «Ирландия, смех твой и слезы в глазах...» = «Erin! The tear and the smile in thine eyes...»: [сборник]. – Москва: 2011. – 63 с.
Михайлова, Т. А. Ирландия от викингов до норманнов: язык, культура, история. – Москва: 2012. – 399 с.: ил.
Афанасьев, Г. Е. История Ирландии. – Москва: 2014. – 312, [1] с. и др.

Ждём любителей ирландской культуры в аудитории 301
(сектор литературы на иностранных языках, 3 этаж)
Справки по тел.: +7 (3812) 25-06-32.

Вход СВОБОДНЫЙ.

***

Напомним, что в группе Сектора литературы на иностранных языках вы первыми можете узнать о новом наборе на языковые курсы в рамках волонтёрского образовательного проекта «Язык, доступный каждому», а также о новинках учебной, научной и художественной литературы в библиотеке на 120 языках мира! Специалисты всегда ответят на ваши вопросы и помогут сориентироваться в фонде. Присоединяйтесь.