2017-03-14

Валентина спрашивает:

Здравствуйте!!! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу на тему: "Заимствования в юридической терминологии". Заранее спасибо!

2017-03-15

Библиотека отвечает:

Здравствуйте, Валентина. Предлагаем Вам ознакомиться с ответом на запрос № 11 766 ВСС КОРУНБ (http://korunb.nlr.ru/query_info.php?query_ID=11766) и список литературы (источники – БД МАРС, НЭБ Киберленинка):
1. Лыкова Н. Н. Французские заимствования в русской юридической терминологии // Вестн. ТюмГУ. Соц.-эконом. и прав. исслед. – 2009. – № 1. – С. 217-221; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/frantsuzskie-zaimstvovaniya-v-russkoy-yuridicheskoy-terminologii (15.03.2017).
2. Мазнева Ю. А. Функциональная природа термина и особенности функционирования англоязычных юридических терминов-аббревиатур в публицистическом дискурсе // Вестн. Пятигорского гос. лингв. ун-та. – 2009. – № 4, ч. 1. – С. 74-79.
3. Пулодова Н. Ю. Семантико-семиологический процесс в юридической терминологии / Н. Ю. Плудова, Ш. М. Раупова // Вестн. ТГУПБП. – 2010. – № 4. – С.139-144; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/semantiko-semiologicheskiy-protsess-v-yuridicheskoy-terminologii (15.03.2017).
4. Туранин В. Ю. Использование заимствованной терминологии в текстах современных российских законов: возможности и пределы // Современное право. – 2009. – № 4. – С. 14-17.
Являясь жителем Омска, Вы можете за более подробной консультацией обратиться к библиографам ОГОНБ им. А. С. Пушкина.