2017-02-28

Кристина спрашивает:

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, в омских библиотеках есть какие-либо материалы по российским немцам, и по швабскому диалекту российских немцев. Мне это нужно для диссертации, тема моей диссертации "Швабский диалект на территории Западной Сибири как субстандарт немецкого языка"

2017-03-01

Библиотека отвечает:

Здравствуйте , Кристина.
Предлагаем некоторые издания по Вашей теме (источник - Электронный Краеведческий каталог библиотеки):

1. Stigelie (частушки) на диалекте немцев д. Чучкино и с. Октябрьское Горьковского района Омской области: (поются на привычный мотив рус. частушек) // Культура: информ.-метод. бюл. [Омск]. - 2002. - № 3 (окт.). - С. 16.
2. Бетхер А. Р. К вопросу структурного развития диалектов немецкого населения Западной Сибири в конце XX века // Немцы Сибири: история и культура: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Омск, 16-18 мая 2006 г. - Омск, 2006. - С. 215-218.
Аннот.: Приводятся примеры по с. Цветнополье Азовского района Омской области.
ШИФР ОГОНБП 63.52(251.3) Н507 Б2170955 МП Б2171910 К
3. Дятлова В. А. Тенденции развития островных говоров немцев Сибири в условиях иноэтнического и иноязыкового окружения // Немцы Сибири: история и культура: сб. резюме докл. Четвертой междунар. науч.-практ. конф. (29-31 мая 2002 г.) / Администрация Ом. обл. и др. - Омск, 2002. - С. 17-18. Аннот.: На основе диалектологический экспедиций, проведенных на территории Омской области и Красноярского края.
ШИФР ОГОНБП 63.52(251.3) Н507 С2141359 МП
4. Илица Е. История и этнографические особенности немцев деревни Пучково Исилькульского района и их роль в воспитании межнациональных отношений // Немцы в Омском Прииртышье: материалы Обл. молодеж. науч. чтений, посвящ. 240-летию изд. Манифеста Екатерины II о приглашении иностр. колонистов в Россию и 10-летию Нем. культур. о-ва "Согласие", Омск, 26 апр. 2003 г. - Омск, 2003. - С. 91-107: табл.
Аннот.: В том числе о диалектах немецкого языка.
ШИФР ОГОНБП 63.3(2Р53-Ом) Н507 С2138856 МП С2138857 К
5. Райнгарт А. В Цветнополье за фольклором // Ваша газета [Азово]. - 2001. - 8 нояб. (N 45). - С. 4: ил.
Аннот.: О студентах-фольклористах ОмГПУ, которые в рамках студенческой летней диалектологической практики по изучению языковых особенностей немцев Сибири, посетили с. Цветнополье Азовского района.
6. Смирнова Т. Б. Диалекты немцев Западной Сибири // Народы Сибири и сопредельных территорий: межвед. сб. науч. ст. - Томск, 1995. - С. 151-158. - Библиогр.: с. 157-158.
Аннот.: По материалам этносоциологического обследования немецкого населения, проживающего в том числе в Горьковском, Исилькульском, Любинском, Марьяновском, Одесском, Тарском и Шербакульском районах Омской области. 1989-1991 гг.
ШИФР ОГОНБП 63.52(251) Н 303 С2054746 МП С2065588 К С2065965 МБА С2065966 ИБО
Являясь жителем Омска, за дополнительной информацией Вы можете обратиться к библиографам нашей библиотеки.