2017-01-22

Марагрита спрашивает:

Добрый день. Хотелось бы узнать, нет ли у вас рассказов А. П. Чехова на английском языке ( желательно нескольких переводчиков)?

2017-01-22

Библиотека отвечает:

Здравствуйте, Маргарита. В фонде Омской ГОНБ им. А. С. Пушкина есть издания:
1. Чехов А. П. Рассказы = Storie / А. Чехов ; Гл. ред. Е. Смирнов ; Худож. С. Горбунов. - Омск , 2000. - 222 с. : ил., портр.
Тит. л., пер., корешок: англ.- Текст: англ. -
ШИФР ОГОНБП 84(Р)1 Ч-563 АНГЛ.90285 МП АНГЛ.90286 РК
2. Полищук Е. В. Чехов/Chekhov. Рассказы А. П. Чехова по-русски и по-английски с комментариями / Елена Вацлавовна Полищук, Екатерина Владимировна Суровцева. -Москва, 2013. - 95 с.
Текст парал. рус., англ. - Библиогр. в коммент. в конце произведений и в подстроч. примеч.
ШИФР ОГОНБП 81.411.2-9 П509 2277790 МЦ
3. Чехов А. П. Избранные произведения : в 2-х томах / А. П. Чехов. - Москва, 1979.
На англ. яз.
Т. 1: Повести и рассказы. - 1979. - 231 с.
ШИФР ОГОНБП Ч56 АНГЛ.70008 К
4. Чехов А. П. Дама с собачкой и другие рассказы : [для говорящих на английском языке] / А. П. Чехов. - Москва, 1975. - 200 с. ; 20 см.
ШИФР ОГОНБП Ч563 С1286492 К
5. Чехов А. П. Повести и рассказы = Short Novels and Stories : на английском языке / А. П. Чехов. - Москва, 1955. - 384 с.
ШИФР ОГОНБП Ч563 АНГЛ.12579 К АНГЛ.12580 К
6. Чехов А. П. Дама с собачкой = The lady with the dog : [12+] : [на англ. яз.] / А. П. Чехов ; пер. Констанс Гарнетт. - Санкт-Петербург, 2014. - 249 с. ; 17 см. - (Русская классическая литература на иностранных языках = Russian classic literature).
ШИФР ОГОНБП 84(2)5-44 Ч-563 АНГЛ.99517 МЦ
Для самостоятельного поиска литературы рекомендуем Вам воспользоваться электронным каталогом нашей библиотеки http://opac.omsklib.ru/opacg