2024-08-27

Вера спрашивает:

Помогите, пожалуйста, найти различные работы (статьи, научные работы), касающиеся темы "Русско-японские/японо-русские рукописные словари 18-19 веков". Заранее благодарю.

2024-08-27

Библиотека отвечает:

Здравствуйте, Вера. К сожалению, литературы, полностью соответствующей Вашему запросу не выявлено. Предлагаем список публикаций более широкой тематики (источники: ЭК РНБ, Науч. электрон. б-ка eLIBRARY.RU, ИПС Яндекс
1. Богоявленская Е. Д. История переводов и переводоведения в России и Японии – японский/русский язык // Языки. Культуры. Перевод. – 2015. – № 1. – С. 40-56.
2. Гошкевич И. А. Японско-русский словарь, составленный И. Гошкевичем при пособии японца Тацибана но Коосай. – Санкт-Петербург: тип. Я. Ионсона и лит. Р. Голике, 1857. – 465 с.
3. Кузнецов А. П. Вклад И. А. Гошкевича в становление русско-японских отношений в XIX веке. – Санкт-Петербург: 100 Аж, 2007. – 128 c.; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://japanesedolls.ru/book/vklad_goshkevicha_v_stanovlenie_russko-japonskikh_.pdf (дата обращения: 27.08.2024).
4. Накамура Е. Гошкевич – Татибана: миссия выполнима // Родина. – 2005. – № 10. – С. 94-95: ил.
4. Шалина И.В. Учителя "школы тагамару" // Япония сегодня. – 2003. – № 10. – С. 8-9.