2022-11-28

Кристина спрашивает:

Здравствуйте мне нужна информация для проекта "Англицизмы в немецком языке"

2022-11-28

Библиотека отвечает:

Здравствуйте, Кристина! Предлагаем Вашему вниманию публикации, выявленные по локальной базе данных "МАРС" (межрегиональная аналитическая роспись статей):

1.Кириллова Ю. Н. Заимствование как способ образования спортивных номинаций в современном немецком языке / Ю. Н. Кириллова // Вестник Пятигорского государственного университета. - 2016. - № 4. - С. 38-43. - 1 рис. - (Структурные, функциональные и когнитивно-семантические аспекты изучения германских языков). - Библиогр.: с. 42-43 (20 назв.).
Аннотация: Рассматриваются заимствования спортивной терминологии в немецком языке. Исследуются экстралингвистические и лингвистические факторы, детерминирующие процесс перехода элементов из одного языка в другой, а также выявляются спортивные номинации, заимствованные из различных языков.

2.Кононова Е. А. Интеграция англицизмов в современном немецком языке / Е. А. Кононова // Иностранные языки в школе. - 2010. - N 7. - С. 77-80. - (Вопросы подготовки учителя). - Библиогр.: с. 80 (3 назв.).
Аннотация: В статье рассмотрены причины и критерии появления и смены рода англицизмов в современном немецком языке.

3.Мирошниченко Л. Н. Когнитивные основы процесса заимствования терминов / Л. Н. Мирошниченко // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. -2015. - № 11. - С. 118-121. - (Филологические науки). - Примеч.: с. 121 (13 назв.). - Библиогр. в примеч.
Аннотация: Характеризуются когнитивные основы взаимодействия концептуальных пространств, участвующих в процессе иноязычного заимствования в спортивную терминологию немецкого языка.

4.Мурясов Р. З. Заимствование в немецком языке СМИ / Р. З. Мурясов, Н. Х. Нургалиева // Вестник Башкирского университета. - 2012. - Т. 17, № 1, Спец. вып. [1]. - С. 547-548. - ил. - (Филология и искусствоведение). - Библиогр.: с. 548 (12 назв.).
Аннотация: Статья посвящена заимствованиям в немецком языке СМИ, при этом основное внимание уделяется англицизмам и их воздействию на получателя информации.

5.Нефедова Л. А. Прямое заимствование и калька как средства языковой репрезентации заимствованного концепта (на примере фразеологических концептов "First Lady" / "первая леди" в немецком и русском языках) / Л. А. Нефедова // Язык и культура. - 2018. - № 42. - С. 118-136. - табл. - (Языкознание). - Библиогр.: с. 133-134 (14 назв.).
Аннотация: Исследование вопроса языковой репрезентации заимствованного концепта, который рассматривается на примере фразеологических концептов "First Lady" / "первая леди", заимствованных немецкой и русской лингвокультурами из англо-американской лингвокультуры.

6.Новикова Н. Л Интеграция неассимилированных англицизмов в системе немецкого языка: (на примере немецкой экономической прессы) / Н. Л. Новикова, Е. А. Кононова // Интеграция образования. - 2010. – № 4. - С. 63-67. - (Образование и культура). - Библиогр.: с. 67 (5 назв.).
Аннотация: Анализируются способы интеграции неассимилированных англицизмов в системе немецкого языка на примере немецкой экономической прессы. Использование англицизмов обусловлено потребностями номинации новых явлений в сферах экономики, развитием компьютерных технологий.

7.Ревеко Л. С. Метафоризация как способ образования субстантивных терминов немецкой металлообрабатывающей терминологии / Л. С. Ревеко // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2020. - № 4. - С. 161-165. - Библиогр.: с. 165 (6 назв.).
Аннотация: Определяются основные источники заимствования слов для образования метафорических терминов, выявляются их структурно-семантические особенности.

Обращаем Ваше внимание, что отсутствующие в библиотеке журналы Вы можете заказать платно через Центр комплексного информационно-библиографического обслуживания (тел. 24-59-97).

Самостоятельно подобрать нужную Вам литературу Вы можете удалённо по электронному каталогу: http://opac.omsklib.ru/wlib/. Воспользоваться локальной БД "МАРС" возможно лишь при посещении библиотеки.