2022-10-14

Егор спрашивает:

здравствуйте, для написания работы по теме компьютерный сленг. мне необходим список литературы

2022-10-14

Библиотека отвечает:

Здравствуйте, Егор. Предлагаем список литературы по интересующей Вас теме. Источники поиска – Электронный каталог библиотеки и ЭБД «МАРС».
1. Брунс Т. Роль интернета в узуализации новых акронимов в русском языке / Т. Брунс // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2020. - Вып. 3, сентябрь. - С. 373-387 (Языкознание)
Рассматривается особая форма заимствования из английского языка: использование наиболее частотных в цифровом общении акронимов, в основе которых лежат фразеологические словосочетания. На материале английских аббревиатур объясняется сначала их значение в языке-источнике, а потом судьба в принимающем их русском языке.
2. Вдовиченко С. С. Специфика словообразования в сленге геймеров : (на материале английского языка) / С. С. Вдовиченко // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. - 2015. - № 4, ч. 1. - С. 53-56 (Структурные, функциональные и когнитивно-семантические аспекты изучения германских языков)
Анализируются словообразовательные процессы и модели, легшие в основу лексических единиц, которые характеризуют сленг геймеров (людей, играющих в видеоигры).
3. Виноградова Н. В. Русский компьютерный сленг / Н. В. Виноградова // Энергия: экономика, техника, экология. - 2003. - N 9. - С. 65-68 (Русский язык)
С увеличением количества компьютеров и всеобщей компьютеризацией во многих национальных языках происходит образование компьютерных подъязыков - специальных жаргонов, которые служат средством общения компьютерщиков.
4. Виноградова Н. В. Русский компьютерный сленг / Н. В. Виноградова // Энергия: экономика, техника, экология. - 2003. - N 9. - С. 65-68 (Русский язык)
С увеличением количества компьютеров и всеобщей компьютеризацией во многих национальных языках происходит образование компьютерных подъязыков - специальных жаргонов, которые служат средством общения компьютерщиков.
5. Каркаева М. А. Язык геймеров как разновидность молодежного компьютерного сленга / М. А. Каркаева, Л. Х. Хараева // Вестник Пятигорского государственного университета. - 2017. - № 4, ч. 2. - С. 193-196 (Общетеоретические аспекты исследования языка и дискурса)
Анализируются сленговые выражения среди геймеров, выделяются характерные особенности и основные способы образования новых языковых единиц игрового жаргона носителей английского, французского и русского языков.
6. Компьютерные словечки // Клепа. - 2013. - № 5. - С. 14-15 (Семейные странички)
Представлены основные понятия, вошедшие в компьютерный жаргон и достаточно популярные, чтобы использоваться не только узкими профессионалами.
7. Кронгауз М. А. Механизмы появления новых слов в русском языке : Аська, Ирка и Клавка / М. А. Кронгауз // Русский язык - Первое сентября. - 2013. - № 2. - С. 4-6 (Жизнь языка)
Механизм освоения, одомашнивания "чужих" слов одинаков для всех жаргонов, но в данной статье рассмотрены понятия, вошедшие в компьютерный жаргон и достаточно популярные, чтобы использоваться не только узкими профессионалами.
8. Малетина Е. До чего техника дошла... / Елена Малетина // Секретарское дело. - 2011. - N 3. - С. 66-68 (Пишем по-русски)
О словах, пришедших в наш разговорный язык в связи с технической революцией.
9. Мелконян Н. И. К вопросу о способах образования компьютерного сленга / Мелконян Н. И. // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер.: Филология и искусствоведение. - 2012. - Вып. 1. - С. 262-266 (Лингвистика)
Рассматриваются некоторые инновации в английском языке, появление новых лексических единиц в условиях электронного общения. Анализируется появление компьютерного сленга, способе его словообразования, а также его распространение среди профессионалов и обычных пользователей.
10. Мишуткина И. И. Компьютерный сленг в речи младших школьников (на материале языка игры "Clash of Clans") = Computer slang in the speech of junior school students (based on the language of the game "Clash of Clans") / И. И. Мишуткина, О. Н. Слесаренко // Наука и школа. - 2019. - № 6. - С. 234-240 (Слово предоставляется)
Рассматривается проблема использования компьютерного сленга в речи младших школьников - игроков "Clash of Clans".
11. Словарь молодежного и интернет-сленга : толкование более 10000 слов и выражений / [авт.-сост. Н. В. Белов]. - Минск : Харвест, 2007. -255 с. ; 17 см.
81.411.2-4 С481 М2195090 ИБО
12. Фокина В. Н. Язык общения интернет-социума Рунета. Становление и развитие : молодежный, компьютерный, интернет-сленг, компьютерные термины / В. Н. Фокина, А. В. Абрамова, О. А. Дегтярева // Дистанционное и виртуальное обучение. - 2010. - N 10. - С. 5-18 (Прикладные исследования)
Анализируются способы словообразования групп неологизмов в компьютерном сленге и терминологии, использование аббревиаций и символики, заимствований; проблемы распространения интернет-сленга в России.
13. Фэнь Цзюнь. Перевод в русском компьютерном сленге / Фэнь Цзюнь // Актуальные проблемы современной науки. - 2004. - N 6. - С. 175-176 (Гуманитарные науки. Филологические науки. Языкознание. Русский язык)
Способы перевода в компьютерном сленге.

Обращаем Ваше внимание, что дополнительную литературу по интересующей Вас теме Вы можете выявить самостоятельно по электронному каталогу: http://opac.omsklib.ru/wlib и локальной «БД «МАРС».