Раздел: Библиография

Языкознание

История русского литературного языка : региональный аспект : хрестоматия / Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования «Ом. гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского» ; [авт.-сост.: К. Р. Ваганова, под ред. Т. П. Рогожниковой]. - Омск : Изд-во ОмГУ, 2010. - 185 с. : табл., факс. - Библиогр. в тексте. - Слов.: с. 166-168.

   Хрестоматия текстов региональной направленности представляет первый опыт издания музейных, архивных источников, отражающих  историю Омского региона. Документная лингвистика – новейшее направление, исчисляемое мизерным количеством обобщающих пособий. Тем более значимо историческое направление в изучении документной лингвистики, которое в данном случае представлено коллективным трудом лингвистов кафедры исторического языкознания Омского государственного университета. В хрестоматии публикуются оригинальные тексты XVI-XX вв. – памятники книжной культуры, хранящиеся в государственных архивах Омска, Тобольска и Тюмени, в отделах редкой книги Омской государственной библиотеки им. А. С. Пушкина и Омского государственного историко-краеведческого музея. В издание вошли тексты разного времени создания, данные в разных жанрах и жанровых формах  (указы, рапорты, полицейские статейные списки о беглых и каторжниках, записки и донесения чиновников, отчеты обществ, воспоминания военных и ученых, публицистические статьи, объявления из омских дореволюционных газет и проч.). В текстах предстаёт история литературного языка в его функциональных разновидностях, отражающая становление элитарной и обыденной культурной жизни региона. В целях знакомства с особенностями графики, орфографии и грамматики текстов, способами вёрстки региональной прессы некоторые памятники даны в адаптированном или частично адаптированном виде, часть дана в фотокопиях. Приложения к хрестоматии справочного, лексикографического характера помогут читателям, прежде всего студентам, при переводе текстов, а также в «погружении» в реалии того или иного исторического события, тонкости отношений властных структур, связей центра и периферии, дадут возможность почувствовать приобщённость сибиряков к общероссийской и европейской жизни.

Юнаковская А. А.  Разговорная речь носителей массовой городской культуры (на материале г. Омска) : хрестоматия / А. А. Юнаковская. – М. : Языки славян. культуры, 2007. – 167 с. – (Studia philologica).

В современной науке при изучении истории формирования городского мировосприятия и языкового быта, а также типов городских речевых культур используется лингвокультурологический подход. В его основе лежит языковый материал, который может рассматриваться как культурный код нации. Автор приводит слова представителя фразеологической школы В. А. Масловой, которая рассматривает язык «как путь, по которому мы проникаем не только в современную ментальность нации, но и воззрения древних людей на мир, общество и самих себя. Отзвуки давно минувших лет, пережив века, сохраняются сегодня в пословицах, поговорках, фразеологизмах, метафорах, символах культуры и т.д.». Перспективным направлением в науке является изучение формирования городского быта, в том числе языкового, на примере одного региона. В монографии рассматривается лингвокультурологическая история заселения и формирования Среднего Прииртышья, его градообразующих элементов – Тары и Омска. На основе лингвистических источников выделяются определяющие показатели при изучении городского пространства этих городов (история формирования региона, социальная и этническая база и её навыки, условия основания города и его основные функции, культурные составляющие, стереотипы поведения, языковая основа). При этом акцент делается на повседневном существовании человека в нём. Для рассмотрения истории Тары и Омска использованы архивные документы начального периода освоения региона, которые хранят в себе «крупицы» разговорной речи, отражают в той или иной степени «систему общения», они даны в приложении «Города Среднего Прииртышья в записках и извлечениях».

Юнаковская А. А. Формирование лингвокультурологического поля сибирских городов одного региона: Тара и Омск: (на основе лингвист. данных) : монография / А. А. Юнаковская ; Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования «Ом. гос. ун-т им. Ф. М. Достоевского». – Омск : Изд-во Ом. гос. ун-та, 2008. - 303 с. : табл., факс. - Библиогр.: с. 243-272. - Ключевые понятия гор. пространства: с. 273-280.

В современной науке при изучении истории формирования городского мировосприятия и языкового быта, а также типов городских речевых культур используется лингвокультурологический подход. В его основе лежит языковый материал, который может рассматриваться как культурный код нации. Автор приводит слова представителя фразеологической школы В. А. Масловой, которая рассматривает язык «как путь, по которому мы проникаем не только в современную ментальность нации, но и воззрения древних людей на мир, общество и самих себя. Отзвуки давно минувших лет, пережив века, сохраняются сегодня в пословицах, поговорках, фразеологизмах, метафорах, символах культуры и т.д.». Перспективным направлением в науке является изучение формирования городского быта, в том числе языкового, на примере одного региона. В монографии рассматривается лингвокультурологическая история заселения и формирования Среднего Прииртышья, его градообразующих элементов – Тары и Омска. На основе лингвистических источников выделяются определяющие показатели при изучении городского пространства этих городов (история формирования региона, социальная и этническая база и её навыки, условия основания города и его основные функции, культурные составляющие, стереотипы поведения, языковая основа). При этом акцент делается на повседневном существовании человека в нём. Для рассмотрения истории Тары и Омска использованы архивные документы начального периода освоения региона, которые хранят в себе «крупицы» разговорной речи, отражают в той или иной степени «систему общения», они даны в приложении «Города Среднего Прииртышья в записках и извлечениях».