О каталоге

В рамках реализации проекта «Книжные редкости Омского Прииртышья» по гранту Президента РФ омские фонды ценных и редких книг впервые обретают своё целостное созвучие в системе сводных каталогов, открытых культурному пространству России на сайте Омской государственной областной научной библиотеки имени А. С. Пушкина.

С октября 2006 г. начался процесс создания научного описания книг кирилловского шрифта из хранилищ Омского Прииртышья. Описания составлялись de visu, согласно «Правилам составления библиографического описания старопечатных изданий» (сост. И. М. Полонская, Н. П. Черкашина. 2-е изд. М., 2003).

В описаниях сводного каталога даётся поэкземплярная характеристика книг кирилловского шрифта. В структуре научного аннотированного описания омских экземпляров можно выделить три основные рубрики:

1. Описание экземпляра с точки зрения регистрации издательских особенностей: название, место, типография, год издания, имя печатника (если оно известно), имена царя и патриарха; формат; листовая формула (которая порой бывает видоизменена в процессе переплётных работ); набор и шрифт, наличие колонтитулов, кустодов, глоссов; фолиация (порой сопровождаемая пагинацией, что характерно для изданий XIX в.) и сигнатуры; орнаментика; цвет печати; состав издания. В омском каталоге эта часть описания сопровождается сведениями о данном издании (в том числе и об экземплярах издания) в существующих ныне каталогах книг кирилловского шрифта.

2. Описание экземпляра с точки зрения его бытования: оно начинается с указания места хранения экземпляра, его инвентарного номера; затем сообщается информация о физическом состоянии экземпляра, о переплёте, книжных знаках и записях (если имеются таковые), о времени поступления экземпляра в данное фондохранилище, источник поступления (если сведения сохранились).

3. Историческая справка предоставляет информацию об истории существования данного наименования кириллической книги (как в рукописной, так и печатной форме) в культурной жизни России. «Историческая справка» отражает уровень научного знания о данной книге и сопровождается сведениями о существующих исследованиях в этой области. Таким образом, омский каталог берёт на себя функцию «каталога – путеводителя», обращённого не только к профессионально ориентированным пользователям, но и к широкому кругу образованных читателей.

Принципы составления описаний

1. Каждый омский экземпляр описывается под условным названием, с учётом того, как называли издание в авторитетных каталогах книг кирилловского шрифта (каталоги А. С. Зерновой, Т. А. Афанасьевой, А. В. Вознесенского и др.).

2. Выходные сведения с титульного листа (если таковой имеется) приводятся с разбивкой на строки, с сохранением употребления прописных и строчных букв, а также орфографии (следовательно, и орфографических ошибок) оригинала. Графическое воспроизведение текста упрощено: не воспроизводится буква «ер» на конце слов, по принятым правилам, заменены буквы «юс малый», «юс большой», «ять», «кси», «пси», «фита», «ижица», «омега», не делаются различия между восьмиричным и десятиричным «и», буквами «зело» и «земля», диграф «оу» заменен буквой «у», диграф «от» записывается в строку.

3. При воспроизведении листовой формулы кириллические цифры заменяются арабскими; если сигнатуры обозначены литерами, то в листовой формуле помимо буквы указывается порядковый номер тетради арабскими цифрами. Тетради в начале книги порой не имеют сигнатуры, в таком случае сигнатура обозначается звёздочкой в квадратных скобках. Отсутствие листовой формулы означает невозможность её определения в связи с тем, что сигнатуры отсутствуют, а переплёт разбит и листы перепутаны; или описывается лишь сохранившийся фрагмент издания.

4. Для каждого экземпляра приводится принятый в нём счёт листов, с учётом ошибок в счёте, с учётом сбоя в фолиации при переплётных работах.

5. Обязательно указываются все орнаментальные элементы экземпляра (заставки, концовки, инициалы, ломбарды, вязь и т. п.) с указанием листа, где они расположены. Данная регистрация необходима для составления в дальнейшем «Альбома орнаментики книг кирилловского шрифта: по материалам Омской коллекции», который станет необходимым дополнением к каталогу.

6. В описании глав названия глав условны, насколько возможно, унифицированы, нередко приближены к колонтитулам, сопровождающим эти главы.

В процессе работы по описанию книг кирилловского шрифта постепенно складывалось представление об особенностях омских коллекций:

1. Коллекция в омском архиве (29 экз.) интересна тем, что в ней находятся богослужебные книги из кафедрального Воскресенского собора эпохи пребывания Ф. М. Достоевского в Омске. Известно, что именно этот омский храм посещали каторжане, в том числе и Достоевский, именно библиотека этой церкви с 1850 г. была открыта для пользования ссыльным и каторжанам. Омский архив хранит подлинные книжные источники, связанные с именем Достоевского.

2. Коллекция в историко-краеведческом музее по составу и древности книжных источников самая богатая (около 80 экз.). Хранитель этих фондов, Раиса Алексеевна Шанева, занимается описанием старопечатных книг. На данный момент в сводный каталог она предоставила 19 описаний, несколько отличающихся от нашей структуры описания.

3. В коллекции областной библиотеки (23 экз.) особенное положение занимают «Октоих» (1638), Елизаветинская Библия (1751), первое издания Книги Жития Святых (1689) Димитрия Ростовского. Коллекция отражает основные этапы существования книг кирилловского шрифта в русской истории и культуре на протяжении трёх веков (XVII – XIX).

4. Работа по описанию коллекции книг кирилловского шрифта в Омском областном музее изобразительных искусств только началась. В отделе редких книг музея созданы лучшие в омском регионе условия для сохранности изданий: применяется бескислотный картон, экземпляры размещены в специальных шкафах, в помещении соблюдаются необходимый температурно-влажный режим. В коллекции музея сегодня находится около 30 экземпляров книг (среди них самое богатое по убранству драгоценного оклада Евангелие напрестольное рубежа XVIII – XIX вв.). В сводном каталоге пока мы представляем лишь 12 описаний.

5. Коллекция историко-краеведческого музея в городе Тара состоит из 19 экз. книг. Самое ценное издание – «Поучения» Ефрема Сирина (1652). Интересно собрание Псалтирей XVIII – XIX вв.

В декабре 2006 г. начался процесс формирования сводного каталога книг кирилловского шрифта из книгохранилищ Омского Прииртышья. Материал в каталоге структурирован в алфавите наименований книг кирилловского шрифта. В пределах одного наименования экземпляры располагаются в хронологическом порядке. В случае отсутствия выходных сведений либо дефектности экземпляров описываемого издания оно датируется условно. В рамках проекта по гранту Президента РФ к 8 декабря 2006 г. было создано 97 научных описаний (в рукописной форме). С середины ноября начался процесс перевода рукописных материалов в электронную форму для дальнейшего их размещения на сайте Омской областной научной библиотеки имени А. С. Пушкина. На данный момент в сводном каталоге представлены все наименования описанных книг, но только у 20-30 изданий будет представлено полное научное аннотированное описание, ибо в столь краткие сроки невозможно разместить столь объёмный материал, сопровождающийся сносками и видеорядом. Полное завершение работ по формированию сводного каталога в электронной форме произойдёт весной 2007 г. В День славянской письменности и культуры (24 мая 2007 г.) пройдёт его торжественная презентация.

Сводный каталог сопровождается «Указателем книг по их принадлежности к современным фондам хранения», «Указателем книг кирилловского шрифта в хронологическом порядке», «Списком сокращённых названий источников».

На данный момент в каталоге учтены не все экземпляры книг кирилловского шрифта из собраний Омского Прииртышья: продолжается работа по научному описанию изданий в музеях (изобразительных искусств и историко-краеведческом). Планируется включение в каталог описаний кириллических книг из частных омских собраний.

По материалам на декабрь 2006 г. Омская коллекция книг кирилловского шрифта состоит из 10 экз. XVII в., 24 экз. XVIII в., 56 экз. XIX в., 7 экз. начала XX в.