Раздел: Новости Выставки

«Зарубежные поэты-классики»: к Всемирному дню поэзии (21 марта)

11.01 - 31.03

К Всемирному дню поэзии (21 марта)
Книжная экспозиция «Зарубежные поэты-классики»

Возрастная маркировка: 18+

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. 15 ноября 1999 года ЮНЕСКО приняла резолюцию об учреждении Международного дня, который должен был «вдохнуть вторую жизнь» в мировое поэтическое движение. Как отмечалось в решении, цель учреждения праздника – «поддержать языковое разнообразие посредством поэтического самовыражения и дать возможность языкам, находящимся под угрозой исчезновения, быть услышанными».

© Фото ОГОНБ имени А. С. Пушкина

Экспозиция включает произведения зарубежных поэтов-классиков на языке оригинала: Уильяма Шекспира, Омара Хайяма, Джорджа Байрона, Шарля Бодлера, Роберта Бёрнса Поля Верлена, Эдгара Алана По, Генриха Гейне, Генри Лонгфелло. Издания представлены в переводах на иностранные и русский языки известными литераторами и публицистами: Афанасием Фетом, Фёдором Тютчевым, Василием Жуковским, Борисом Пастернаком, Валерием Брюсовым и многими другими. Литература знакомит с творчеством и биографией зарубежных классиков, а также с историей иностранной поэзии, например:

  • «Перед всемирной красотою...»: жемчужины европейской поэзии в переводах Афанасия Фета.  Москва, 2011.  318, [1] с.
  • Зарубежная поэзия в переводах Бориса Пастернака: Сб.  М., 2001.  640 с.
  • Зарубежная поэзия в переводах Ф. И. Тютчева М., 2004.  312 с.
  • Омар Хайям. 500 рубаи Челябинск, 1999. – 294 с.
  • Heine, Heinrich. Der Wind zieht seine Hosen an. – Berlin, 1981.  59, [2] c.

Приглашаем всех желающих ознакомиться с выставкой в часы работы библиотеки. Вход свободный.

Напомним, что в группе Сектора литературы на иностранных языках вы первыми можете узнать о новом наборе на языковые курсы в рамках волонтёрского образовательного проекта «Язык, доступный каждому», а также о новинках учебной, научной и художественной литературы в библиотеке на 120 языках мира! Специалисты всегда ответят на ваши вопросы и помогут сориентироваться в фонде. Присоединяйтесь.

Справки по тел.: +7 (3812) 25-06-32.

Где: Сектор литературы на иностранных языках, 3 этаж (ауд. 302 Б)

Поделиться:
   
Мы используем cookie-файлы